révén

révén
vkinek a \révén
при помощи кого-то
vminek a \révén
благодаря посредством чего
vminek a \révén
посредством чего-то
vminek a \révén
путем чего-то
* * *
névutó
благодаря́ кому-чему; при по́мощи кого-чего
* * *
I
nu. vminek а \révén посредством чего-л.; благодаря чему-л.; через кого-л.; при помощи v. при посредстве v. через посредство кого-л.; при посредстве чего-л.; путём чего-л.;

barátom \révén tudtam meg — это я узнал через моего товарища;

a nyelv. csupán a társadalomban, a társadalom \révén létezik — язык существует лишь в обществе, благодаря обществу;

II
az én révemen;
a te réveden; az ő révén stb.. через меня; через тебя; через него (неб); с моей помощью; с твоей помощью; с его (её) помощью

Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "révén" в других словарях:

  • revèn — m. revenu; rapport; profit. Es un negòci de bòn revèn : c est un commerce de bon rapport …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • reven — obs. form of raven n.1; riven …   Useful english dictionary

  • réven — vna o prid., révnejši (ẹ ẹ̄) 1. ki ima malo materialnih dobrin: reven človek; postati, biti reven; revna družina; revno prebivalstvo; reven kot cerkvena miš zelo / revnejši deli mesta; revne vasi 2. ki ima malo določene stvari: reven pašnik;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Reven — This interesting name is of early medieval English origin, and developed from a nickname for a thievish or dark haired person, from the Middle English raven , a development of the Old English pre 7th Century hraefn . In some cases it may be from… …   Surnames reference

  • revèna — revèn|a ž reg. zajedničko jelo koje se plaća novcem skupljenim od onih koji su izostali s ribarenja ⃞ {{001f}}ići u ∼u jednako podijeliti trošak, dati za što jednake dijelove …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Burg Lohmar — Herrenhaus Entstehungszeit …   Deutsch Wikipedia

  • Dance Dance Revolution SuperNOVA 2 — Saltar a navegación, búsqueda Dance Dance Revolution SuperNOVA 2 Desarrolladora(s) Konami Distribuidora(s) Konami Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • Naoki Maeda — (前田尚紀 Maeda Naoki ) (born April 28 in Toyonaka, Osaka), more commonly called simply Naoki, is a Japanese music composer and producer who works for Konami. Naoki s official title is Konami AM Internal Sound Team.Though Naoki worked on many… …   Wikipedia

  • Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo …   Wikipedia

  • Zoids: Chaotic Century — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Zoids: Guardian Force — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»